Sherrone Moore part of an active police investigation following his arrest and dismissal by University of Michigan